-
1 komora spalania
• combustion chamber -
2 komora spalania o przepływie nawrotnym w silnikach turbospalinowych
• return-flow combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania o przepływie nawrotnym w silnikach turbospalinowych
-
3 komora spalania w piecu tyglowym
• melting holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania w piecu tyglowym
-
4 komora spalania w silniku odrzutowym
• blast chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania w silniku odrzutowym
-
5 komora spalania z nawrotnym przepływem w silnikach turboodrzutowych
• reverse-flow combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania z nawrotnym przepływem w silnikach turboodrzutowych
-
6 komora spalania z płynnym odprowadzaniem żużla w turbinach spalinowych
• wet combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania z płynnym odprowadzaniem żużla w turbinach spalinowych
-
7 komora spalania z prostym przepływem w silnikach turboodrzutowych
• straight-through combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania z prostym przepływem w silnikach turboodrzutowych
-
8 dzbanowa komora spalania
• can-type combustion chamber• cylindrical combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzbanowa komora spalania
-
9 garnkowa komora spalania w silnikach turbospalinowych
• can-type combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > garnkowa komora spalania w silnikach turbospalinowych
-
10 garnkowa komora spalania w turbinach spalinowych
• cylindrical combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > garnkowa komora spalania w turbinach spalinowych
-
11 wirowa komora spalania
• vortex combustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wirowa komora spalania
-
12 komora
ventricle; TECH chamber* * *f.Gen.pl. - mór1. zwł. techn. (= pomieszczenie, wnęka) chamber; komora chłodnicza cold room; komora dekompresyjna decompression chamber; komora gazowa gas chamber; komora iskrowa spark chamber; komora jonizacyjna ionization chamber; komora niskich ciśnień low-pressure (test) chamber; komora spalania combustion chamber; komora sprężania compression chamber.3. komora celna customs house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komora
-
13 komora wstępna komora wstępnego spalania
• precombustion chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora wstępna komora wstępnego spalania
-
14 kom|ora
f 1. (pomieszczenie) chamber- komory grobowe w piramidach burial chambers in pyramids- komora bombowa w samolocie the bomb bay in an aircraft2. daw. (spiżarnia) pantry, larder- trzymać coś w komorze to store sth in a larder3. daw. (izba) (bed)chamber- spać w komorze to sleep in a bedchamber4. Techn. chamber- komora bezechowa an anechoic chamber- komora dekompresyjna a decompression chamber- komora kosmiczna a space simulation chamber- komora niskich ciśnień a low-pressure chamber- komora spalania a combustion chamber- komora lęgowa an incubator5. Geol. chamber, cavern- komory jaskini the chambers of a cave- komora solna a salt cavern6. Techn., Wojsk. chamber- w komorze był tylko jeden nabój there was only one bullet in the chamber7. Anat. ventricle, chamber- prawa/lewa komora serca the right/left ventricle of the heart- komy mózgowe the ventricles of the brain8. Bot. locule, loculus 9. Myślis. chest- strzał w komorę a. na komorę a shot in the chest- komora celna Handl. customs (house)- komora gazowa gas chamber- komora powietrzna Zool. air spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kom|ora
См. также в других словарях:
komora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. komoraorze; lm D. komoramór {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakakolwiek zamknięta przestrzeń, pomieszczenie spełniające określone funkcje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komora gazowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
